Die notwendigen Einstellungen sind am Beispiel von MS Windows 98 SE beschrieben, Windows XP fragt sogar schon bei der Installation, ob zusätzliche Sprachunterstützung gewünscht wird.

MS Windows Desktop :

• Bei Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Software > Windows Setup > Sprachenunterstützung muß Griechisch angehakt sein und gegebenenfalls von der Windows-CD nachinstalliert werden.

• Bei Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Tastatur > Sprache > Hinzufügen muß Griechisch ausgewählt werden.
  Empfehlenswert ist, die Sprachanzeige in der Taskleiste zu aktivieren und für die Sprachumschaltung das Tastenkürzel Linke Alt + Umschalt auszuwählen.

Jetzt muß man nur noch die Zuordnung der griechischen Buchstaben zur deutschen Tastatur finden, da hilft nachstehende Tabelle weiter :

Falls Sie MS-Office 2000 oder höher verwenden, gibt es von Microsoft ein sehr nützliches Tool :
 

• Microsoft Visual Keyboard ist ein Programm, das Eingaben in mehreren Sprachen auf dem gleichen Computer unterstützt, indem Ihnen eine Tastatur für eine andere Sprache auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird.

Erhältlich im Downloadcenter von : 

Jetzt können Sie zwar griechische Buchstaben schreiben, damit die aber auch richtig sind, helfen Ihnen die Tipps in den folgenden Links :

• Sehr hilfreich in der MS-Office Word Umgebung sind hier die Proofing Tools. Mit rund EUR 100,- in der (2003) XP Version nicht ganz billig aber man erhält dafür eine griechische Rechtschreibhilfe, die für falsch geschrieben Worte alternative Begriffe mit guter Trefferquote in einer Auswahlliste anbietet und typische Tippfehler (wie z.B. das End ς ) gleich bei der Eingabe korrigiert.
  
  > Weitere Infos und Bezugsquellen bei Google !

• Ein Online Programm sogar für Textübersetzungen, sowohl für griechisch als auch für viele andere Sprachen (Bedienung in deutsch) :
  Google Sprachtools

• eLex ist ein bidirektionales elektronisches Wörterbuch, um zwischen den Sprachen Deutsch und Neugriechisch (δημοτική) zu übersetzen. Der griechische Text wird zusätzlich im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) dargestellt. Die phonetische Suchfunktion für die griechischen Laute I (η ι υ ει οι) und O (ο ω) hilft die gewünschte Übersetzung zu finden. Eine kostenlose Demoversion ist downloadbar bei:
  
  > Edition ATMOS^®

• Ein Wörterbuch für PC von Pons, bei dem auch eigene Wörterbücher erstellt werden können, ist erhältlich bei :
  
  > Bludszus Buchversand

• Das soll die derzeit beste Lernsoftware für Griechisch am PC sein !
  
  > GR-Lernsoftware strokes.at

• Einen sehr nützlichen Vokabeltrainer für Neugriechisch, aber auch für andere Sprachen, findet man als Shareware (14 €) auf dieser Seite :
  
  > Neugriechisch - Vokabeln - Lernhilfen

Wenn man schon etwas Griechisch kann, gibt es einige gute Online Tests.
Man kann die Sprache wählen, zum Beispiel zuerst Deutsch, dann dort im Dropdown Menü Griechisch wählen und dann gibt es so an die 100 Seiten Tests.

• Transkription griechischer Buchstaben in Bibliotheken und Standesämtern; 
  Vergleich der Transkriptionen, Auflistung der Unicodes für Computer sowie Tastenbelegung für Windows XP
  
  > Griechische Schrift für den Computer

• Das gibts bei Kreta-Klaus : Wie schreibe und lese ich griechische Texte?
  Eine Anleitung für alle, die es noch nicht wissen ...
  
  > Griechischer Text

(Peter S., 09.05.2002)