Posidonio, Taverna Dionysos